महाभारतम् — 12.160.50
Original
Segmented
तस्य नादम् विनदतो महा-हासम् च मुञ्चतः बभौ प्रतिभयम् रूपम् तदा रुद्रस्य भारत
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
नादम् | नाद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
विनदतो | विनद् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
हासम् | हास | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
मुञ्चतः | मुच् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
बभौ | भा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
प्रतिभयम् | प्रतिभय | pos=a,g=n,c=1,n=s |
रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=1,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
रुद्रस्य | रुद्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |