महाभारतम् — 12.160.44
Original
Segmented
ततस् तम् शितिकण्ठाय रुद्राय ऋषभ-केतवे ब्रह्मा ददौ असिम् दीप्तम् अधर्म-प्रतिवारणम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततस् | ततस् | pos=i |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
शितिकण्ठाय | शितिकण्ठ | pos=n,g=m,c=4,n=s |
रुद्राय | रुद्र | pos=n,g=m,c=4,n=s |
ऋषभ | ऋषभ | pos=n,comp=y |
केतवे | केतु | pos=n,g=m,c=4,n=s |
ब्रह्मा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ददौ | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
असिम् | असि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
दीप्तम् | दीप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
अधर्म | अधर्म | pos=n,comp=y |
प्रतिवारणम् | प्रतिवारण | pos=a,g=m,c=2,n=s |