महाभारतम् — 12.160.17
Original
Segmented
प्राचेतसः तथा दक्षः कन्याः षष्टिम् अजीजनत् ता वै ब्रह्मर्षयः सर्वाः प्रजा-अर्थम् प्रतिपेदिरे
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
प्राचेतसः | प्राचेतस | pos=a,g=m,c=1,n=s |
तथा | तथा | pos=i |
दक्षः | दक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कन्याः | कन्या | pos=n,g=f,c=2,n=p |
षष्टिम् | षष्टि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
अजीजनत् | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
ता | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
वै | वै | pos=i |
ब्रह्मर्षयः | ब्रह्मर्षि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सर्वाः | सर्व | pos=n,g=f,c=2,n=p |
प्रजा | प्रजा | pos=n,comp=y |
अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
प्रतिपेदिरे | प्रतिपद् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |