महाभारतम् — 12.16.17
Original
Segmented
दृष्ट्वा सभ-गताम् कृष्णाम् एक-वस्त्राम् रजस्वलाम् मिषताम् पाण्डु-पुत्राणाम् न तस्य स्मर्तुम् अर्हसि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
सभ | सभा | pos=n,comp=y |
गताम् | गम् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
कृष्णाम् | कृष्णा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
एक | एक | pos=n,comp=y |
वस्त्राम् | वस्त्र | pos=n,g=f,c=2,n=s |
रजस्वलाम् | रजस्वला | pos=n,g=f,c=2,n=s |
मिषताम् | मिष् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
पुत्राणाम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
न | न | pos=i |
तस्य | तद् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
स्मर्तुम् | स्मृ | pos=vi |
अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |