महाभारतम् — 12.16.10

Original

शारीरमानसे दुःखे योऽतीते अनुशोचति ।

दुःखेन लभते दुःखं द्वावनर्थौ प्रपद्यते ॥ १० ॥

Segmented

शारीर-मानसे दुःखे यो ऽतीते अनुशोचति दुःखेन लभते दुःखम् द्वौ अनर्थौ प्रपद्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
शारीर	शारीर	pos=a,comp=y
मानसे	मानस	pos=a,g=n,c=2,n=d
दुःखे	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=d
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽतीते	अती	pos=va,g=n,c=2,n=d,f=part
अनुशोचति	अनुशुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
दुःखेन	दुःख	pos=n,g=n,c=3,n=s
लभते	लभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
द्वौ	द्वि	pos=n,g=m,c=2,n=d
अनर्थौ	अनर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=d
प्रपद्यते	प्रपद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat