महाभारतम् — 12.159.51
Original
Segmented
सुरापो नियमित-आहारः ब्रह्मचारी क्षमा-चरः ऊर्ध्वम् त्रिभ्यो ऽथ वर्षेभ्यो यजेत अग्निष्टुत् परम् ऋषभ-एक-सहस्रम् गा दत्त्वा शुभम् अवाप्नुयात्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सुरापो | सुराप | pos=a,g=m,c=1,n=s |
नियमित | नियम् | pos=va,comp=y,f=part |
आहारः | आहार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ब्रह्मचारी | ब्रह्मचारिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
क्षमा | क्षमा | pos=n,comp=y |
चरः | चर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
ऊर्ध्वम् | ऊर्ध्वम् | pos=i |
त्रिभ्यो | त्रि | pos=n,g=m,c=5,n=p |
ऽथ | अथ | pos=i |
वर्षेभ्यो | वर्ष | pos=n,g=m,c=5,n=p |
यजेत | यज् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
अग्निष्टुत् | अग्निष्टुत् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
परम् | परम् | pos=i |
ऋषभ | ऋषभ | pos=n,comp=y |
एक | एक | pos=n,comp=y |
सहस्रम् | सहस्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
गा | गो | pos=n,g=,c=2,n=p |
दत्त्वा | दा | pos=vi |
शुभम् | शुभ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
अवाप्नुयात् | अवाप् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |