महाभारतम् — 12.159.50
Original
Segmented
एवम् वा तपसा युक्तो ब्रह्म-हा सवनी भवेत् एवम् वा गर्भम् अज्ञाता च आत्रेयीम् यो ऽभिगच्छति द्विगुणा ब्रह्म-हत्या वै आत्रेयी-व्यसने भवेत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एवम् | एवम् | pos=i |
वा | वा | pos=i |
तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
युक्तो | युज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
हा | हन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
सवनी | सवनिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
एवम् | एवम् | pos=i |
वा | वा | pos=i |
गर्भम् | गर्भ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अज्ञाता | अज्ञातृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
आत्रेयीम् | आत्रेयी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽभिगच्छति | अभिगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
द्विगुणा | द्विगुण | pos=a,g=f,c=1,n=s |
ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
हत्या | हत्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
वै | वै | pos=i |
आत्रेयी | आत्रेयी | pos=n,comp=y |
व्यसने | व्यसन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |