महाभारतम् — 12.159.45
Original
Segmented
सुरापो वारुणीम् उष्णाम् पीत्वा पापाद् विमुच्यते तया स काये निर्दग्धे मृत्युना प्रेत्य शुध्यति लोकान् च लभते विप्रो न अन्यथा लभते हि सः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सुरापो | सुराप | pos=a,g=m,c=1,n=s |
वारुणीम् | वारुणी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
उष्णाम् | उष्ण | pos=a,g=f,c=2,n=s |
पीत्वा | पा | pos=vi |
पापाद् | पाप | pos=n,g=n,c=5,n=s |
विमुच्यते | विमुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
तया | तद् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
काये | काय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
निर्दग्धे | निर्दह् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
मृत्युना | मृत्यु | pos=n,g=m,c=3,n=s |
प्रेत्य | प्रे | pos=vi |
शुध्यति | शुध् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
लोकान् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
लभते | लभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
विप्रो | विप्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
न | न | pos=i |
अन्यथा | अन्यथा | pos=i |
लभते | लभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
हि | हि | pos=i |
सः | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |