महाभारतम् — 12.159.40
Original
Segmented
त्रि-भागम् ब्रह्म-हत्यायाः कन्या प्राप्नोति दुष्यती यः तु दूषयिता तस्याः शेषम् प्राप्नोति किल्बिषम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
त्रि | त्रि | pos=n,comp=y |
भागम् | भाग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
हत्यायाः | हत्या | pos=n,g=f,c=6,n=s |
कन्या | कन्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
प्राप्नोति | प्राप् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
दुष्यती | दुष् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
दूषयिता | दूषयितृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
तस्याः | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
शेषम् | शेष | pos=a,g=n,c=2,n=s |
प्राप्नोति | प्राप् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
किल्बिषम् | किल्बिष | pos=n,g=n,c=2,n=s |