महाभारतम् — 12.159.28
Original
Segmented
न नर्म-युक्तम् वचनम् हिनस्ति न स्त्रीषु राजन् न विवाह-काले न गुरु-अर्थे न आत्मनः जीवित-अर्थे पञ्च-अनृतानि आहुः अपातकानि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
नर्म | नर्मन् | pos=n,comp=y |
युक्तम् | युज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
हिनस्ति | हिंस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
न | न | pos=i |
स्त्रीषु | स्त्री | pos=n,g=f,c=7,n=p |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
न | न | pos=i |
विवाह | विवाह | pos=n,comp=y |
काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
न | न | pos=i |
गुरु | गुरु | pos=n,comp=y |
अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
न | न | pos=i |
आत्मनः | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
जीवित | जीवित | pos=n,comp=y |
अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
पञ्च | पञ्चन् | pos=n,comp=y |
अनृतानि | अनृत | pos=n,g=n,c=2,n=p |
आहुः | अह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
अपातकानि | अपातक | pos=n,g=n,c=2,n=p |