महाभारतम् — 12.159.15
Original
Segmented
विश्वैः तु देवैः साध्यैः च ब्राह्मणैः च महा-ऋषिभिः आपत्सु मरणाद् भीतैः लिङ्ग-प्रतिनिधि कृतः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
विश्वैः | विश्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
तु | तु | pos=i |
देवैः | देव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
साध्यैः | साध्य | pos=n,g=m,c=3,n=p |
च | च | pos=i |
ब्राह्मणैः | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
च | च | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
ऋषिभिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
आपत्सु | आपद् | pos=n,g=f,c=7,n=p |
मरणाद् | मरण | pos=n,g=n,c=5,n=s |
भीतैः | भी | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
लिङ्ग | लिङ्ग | pos=n,comp=y |
प्रतिनिधि | प्रतिनिधि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कृतः | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |