महाभारतम् — 12.159.1
Original
Segmented
भीष्म उवाच कृतार्थो यक्ष्यमाणः च सर्व-वेद-अन्तगः च यः आचार्य-पितृ-भार्या-अर्थम् स्वाध्याय-अर्थम् अथ अपि वा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कृतार्थो | कृतार्थ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| यक्ष्यमाणः | यज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| वेद | वेद | pos=n,comp=y |
| अन्तगः | अन्तग | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आचार्य | आचार्य | pos=n,comp=y |
| पितृ | पितृ | pos=n,comp=y |
| भार्या | भार्या | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स्वाध्याय | स्वाध्याय | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अथ | अथ | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| वा | वा | pos=i |