महाभारतम् — 12.156.18
Original
Segmented
आर्य-ता नाम भूतानाम् यः करोति प्रयत्नतः शुभम् कर्म निराकारो वीत-राग-त्वम् एव च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आर्य | आर्य | pos=a,comp=y |
| ता | ता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| भूतानाम् | भूत | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| करोति | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| प्रयत्नतः | प्रयत्न | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| शुभम् | शुभ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| निराकारो | निराकार | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वीत | वी | pos=va,comp=y,f=part |
| राग | राग | pos=n,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| च | च | pos=i |