महाभारतम् — 12.151.1
Original
Segmented
भीष्म उवाच एवम् उक्त्वा तु राज-इन्द्र शल्मलिम् ब्रह्म-वित्तमः नारदः पवने सर्वम् शल्मलेः वाक्यम् अब्रवीत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
एवम् | एवम् | pos=i |
उक्त्वा | वच् | pos=vi |
तु | तु | pos=i |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
शल्मलिम् | शल्मलि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
वित्तमः | वित्तम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
नारदः | नारद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पवने | पवन | pos=n,g=m,c=7,n=s |
सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
शल्मलेः | शल्मलि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |