महाभारतम् — 12.150.3
Original
Segmented
तत्र स्म मत्ता मातङ्गा धर्म-आर्ताः श्रम-कर्शिताः विश्रमन्ति महा-बाहो तथा अन्याः मृग-जातयः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तत्र | तत्र | pos=i |
स्म | स्म | pos=i |
मत्ता | मद् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
मातङ्गा | मातंग | pos=n,g=m,c=1,n=p |
धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
आर्ताः | आर्त | pos=a,g=m,c=1,n=p |
श्रम | श्रम | pos=n,comp=y |
कर्शिताः | कर्शय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
विश्रमन्ति | विश्रम् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बाहो | बाहु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
तथा | तथा | pos=i |
अन्याः | अन्य | pos=n,g=f,c=1,n=p |
मृग | मृग | pos=n,comp=y |
जातयः | जाति | pos=n,g=f,c=1,n=p |