महाभारतम् — 12.150.20
Original
Segmented
न्यग्भावम् परमम् वायोः शल्मले त्वम् उपागतः ते अहम् अस्मि इति सदा येन रक्षति मारुतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न्यग्भावम् | न्यग्भाव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| परमम् | परम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| वायोः | वायु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शल्मले | शल्मलि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| उपागतः | उपागम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| इति | इति | pos=i |
| सदा | सदा | pos=i |
| येन | येन | pos=i |
| रक्षति | रक्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| मारुतः | मारुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |