महाभारतम् — 12.15.55
Original
Segmented
आततायी हि यो हन्याद् आततायिनम् आगतम् न तेन भ्रूण-हा स स्यात् मन्युः तम् मन्युम् ऋच्छति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आततायी | आततायिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हन्याद् | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| आततायिनम् | आततायिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| आगतम् | आगम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| तेन | तेन | pos=i |
| भ्रूण | भ्रूण | pos=n,comp=y |
| हा | हन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्यात् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| मन्युः | मन्यु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मन्युम् | मन्यु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ऋच्छति | ऋछ् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |