महाभारतम् — 12.149.97
Original
Segmented
दूरात् च अयम् वन-उद्देशः भयम् अत्र भविष्यति त्यज्यताम् काष्ठ-भूतः ऽयम् मृष्यताम् जाम्बुकम् वचः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दूरात् | दूरात् | pos=i |
| च | च | pos=i |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वन | वन | pos=n,comp=y |
| उद्देशः | उद्देश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अत्र | अत्र | pos=i |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| त्यज्यताम् | त्यज् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| काष्ठ | काष्ठ | pos=n,comp=y |
| भूतः | भू | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मृष्यताम् | मृष् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| जाम्बुकम् | जाम्बुक | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |