महाभारतम् — 12.149.72
Original
Segmented
अपि रुद्रः कुमारो वा ब्रह्मा वा विष्णुः एव वा वरम् अस्मै प्रयच्छेयुः ततस् जीवेद् अयम् शिशुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अपि | अपि | pos=i |
| रुद्रः | रुद्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कुमारो | कुमार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| ब्रह्मा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| विष्णुः | विष्णु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| वा | वा | pos=i |
| वरम् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अस्मै | इदम् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| प्रयच्छेयुः | प्रयम् | pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| जीवेद् | जीव् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शिशुः | शिशु | pos=n,g=m,c=1,n=s |