महाभारतम् — 12.149.54

Original

अनिष्टानां सहस्राणि तथेष्टानां शतानि च ।

उत्सृज्येह प्रयाता वै बान्धवा भृशदुःखिताः ॥ ५४ ॥

Segmented

अनिष्टानाम् सहस्राणि तथा इष्टानाम् शतानि च उत्सृज्य इह प्रयाता वै बान्धवा भृश-दुःखिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अनिष्टानाम्	अनिष्ट	pos=a,g=n,c=6,n=p
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
तथा	तथा	pos=i
इष्टानाम्	इष्	pos=va,g=n,c=6,n=p,f=part
शतानि	शत	pos=n,g=n,c=2,n=p
च	च	pos=i
उत्सृज्य	उत्सृज्	pos=vi
इह	इह	pos=i
प्रयाता	प्रया	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वै	वै	pos=i
बान्धवा	बान्धव	pos=n,g=m,c=1,n=p
भृश	भृश	pos=a,comp=y
दुःखिताः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=p