महाभारतम् — 12.149.47
Original
Segmented
अनिर्वेदः सदा कार्यो निर्वेदात् हि कुतः सुखम् प्रयत्नात् प्राप्यते हि अर्थः कस्माद् गच्छथ निर्दयाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अनिर्वेदः | अनिर्वेद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सदा | सदा | pos=i |
कार्यो | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
निर्वेदात् | निर्वेद | pos=n,g=m,c=5,n=s |
हि | हि | pos=i |
कुतः | कुतस् | pos=i |
सुखम् | सुख | pos=n,g=n,c=1,n=s |
प्रयत्नात् | प्रयत्न | pos=n,g=m,c=5,n=s |
प्राप्यते | प्राप् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
हि | हि | pos=i |
अर्थः | अर्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कस्माद् | कस्मात् | pos=i |
गच्छथ | गम् | pos=v,p=2,n=p,l=lat |
निर्दयाः | निर्दय | pos=a,g=m,c=1,n=p |