महाभारतम् — 12.149.41

Original

यौवनस्थांश्च बालांश्च वृद्धान्गर्भगतानपि ।

सर्वानाविशते मृत्युरेवंभूतमिदं जगत् ॥ ४१ ॥

Segmented

यौवन-स्थान् च बालान् च वृद्धान् गर्भ-गतान् अपि सर्वान् आविशते मृत्युः एवंभूतम् इदम् जगत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यौवन	यौवन	pos=n,comp=y
स्थान्	स्थ	pos=a,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
बालान्	बाल	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
वृद्धान्	वृद्ध	pos=a,g=m,c=2,n=p
गर्भ	गर्भ	pos=n,comp=y
गतान्	गम्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
अपि	अपि	pos=i
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
आविशते	आविश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मृत्युः	मृत्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s
एवंभूतम्	एवंभूत	pos=a,g=n,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
जगत्	जगन्त्	pos=n,g=n,c=1,n=s