महाभारतम् — 12.149.4

Original

तेषां रुदितशब्देन गृध्रोऽभ्येत्य वचोऽब्रवीत् ।

एकात्मकमिमं लोके त्यक्त्वा गच्छत माचिरम् ॥ ४ ॥

Segmented

तेषाम् रुदित-शब्देन गृध्रो ऽभ्येत्य वचो ऽब्रवीत् एक-आत्मकम् इमम् लोके त्यक्त्वा गच्छत माचिरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
रुदित	रुदित	pos=n,comp=y
शब्देन	शब्द	pos=n,g=m,c=3,n=s
गृध्रो	गृध्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभ्येत्य	अभ्ये	pos=vi
वचो	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
ऽब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
एक	एक	pos=n,comp=y
आत्मकम्	आत्मक	pos=a,g=m,c=2,n=s
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
गच्छत	गम्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
माचिरम्	माचिरम्	pos=i