महाभारतम् — 12.149.38
Original
Segmented
इह त्यक्त्वा न तिष्ठन्ति बान्धवा बान्धवम् प्रियम् स्नेहम् उत्सृज्य गच्छन्ति बाष्प-पूर्ण-आविल-ईक्षणाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
इह | इह | pos=i |
त्यक्त्वा | त्यज् | pos=vi |
न | न | pos=i |
तिष्ठन्ति | स्था | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
बान्धवा | बान्धव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
बान्धवम् | बान्धव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
प्रियम् | प्रिय | pos=a,g=m,c=2,n=s |
स्नेहम् | स्नेह | pos=n,g=m,c=2,n=s |
उत्सृज्य | उत्सृज् | pos=vi |
गच्छन्ति | गम् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
बाष्प | बाष्प | pos=n,comp=y |
पूर्ण | पृ | pos=va,comp=y,f=part |
आविल | आविल | pos=a,comp=y |
ईक्षणाः | ईक्षण | pos=n,g=m,c=1,n=p |