महाभारतम् — 12.149.29

Original

पञ्चभूतपरित्यक्तं शून्यं काष्ठत्वमागतम् ।

कस्माच्छोचथ निश्चेष्टमात्मानं किं न शोचथ ॥ २९ ॥

Segmented

पञ्चभूत-परित्यक्तम् शून्यम् काष्ठ-त्वम् आगतम् कस्मात् शोचथ निश्चेष्टम् आत्मानम् किम् न शोचथ

Analysis

Word	Lemma	Parse
पञ्चभूत	पञ्चभूत	pos=n,comp=y
परित्यक्तम्	परित्यज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
शून्यम्	शून्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
काष्ठ	काष्ठ	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
आगतम्	आगम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
कस्मात्	कस्मात्	pos=i
शोचथ	शुच्	pos=v,p=2,n=p,l=lat
निश्चेष्टम्	निश्चेष्ट	pos=a,g=m,c=2,n=s
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
किम्	किम्	pos=i
न	न	pos=i
शोचथ	शुच्	pos=v,p=2,n=p,l=lat