महाभारतम् — 12.148.29

Original

उभे तु यस्य सुकृते भवेतां किं स्वित्तयोस्तत्र जयोत्तरं स्यात् ।

आचक्ष्व नः कर्मफलं महर्षे कथं पापं नुदते पुण्यशीलः ॥ २९ ॥

Segmented

उभे तु यस्य सु कृते भवेताम् किम् स्वित् तयोः तत्र जय-उत्तरम् स्यात् आचक्ष्व नः कर्म-फलम् महा-ऋषे कथम् पापम् नुदते पुण्य-शीलः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उभे	उभ्	pos=n,g=n,c=1,n=d
तु	तु	pos=i
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सु	सु	pos=i
कृते	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=d,f=part
भवेताम्	भू	pos=v,p=3,n=d,l=vidhilin
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्वित्	स्विद्	pos=i
तयोः	तद्	pos=n,g=n,c=6,n=d
तत्र	तत्र	pos=i
जय	जय	pos=n,comp=y
उत्तरम्	उत्तर	pos=a,g=n,c=1,n=s
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
आचक्ष्व	आचक्ष्	pos=v,p=2,n=s,l=lan
नः	मद्	pos=n,g=,c=2,n=p
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
फलम्	फल	pos=n,g=n,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषे	ऋषि	pos=n,g=m,c=8,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
पापम्	पाप	pos=n,g=n,c=2,n=s
नुदते	नुद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पुण्य	पुण्य	pos=a,comp=y
शीलः	शील	pos=n,g=m,c=1,n=s