महाभारतम् — 12.147.8

Original

अर्वाक्च प्रतितिष्ठन्ति पुलिन्दशबरा इव ।

न ह्ययज्ञा अमुं लोकं प्राप्नुवन्ति कथंचन ॥ ८ ॥

Segmented

अर्वाक् च प्रतितिष्ठन्ति पुलिन्द-शबराः इव न हि अयज्ञाः अमुम् लोकम् प्राप्नुवन्ति कथंचन

Analysis

Word	Lemma	Parse
अर्वाक्	अर्वाक्	pos=i
च	च	pos=i
प्रतितिष्ठन्ति	प्रतिष्ठा	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पुलिन्द	पुलिन्द	pos=n,comp=y
शबराः	शबर	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
अयज्ञाः	अयज्ञ	pos=a,g=m,c=1,n=p
अमुम्	अदस्	pos=n,g=m,c=2,n=s
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्राप्नुवन्ति	प्राप्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
कथंचन	कथंचन	pos=i