महाभारतम् — 12.146.14

Original

पितृवंशमिमं पश्य त्वत्कृते नरकं गतम् ।

निरर्थाः सर्व एवैषामाशाबन्धास्त्वदाश्रयाः ॥ १४ ॥

Segmented

पितृ-वंशम् इमम् पश्य त्वद्-कृते नरकम् गतम् निरर्थाः सर्व एव एषाम् आशा-बन्धाः त्वद्-आश्रयाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
वंशम्	वंश	pos=n,g=m,c=2,n=s
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
कृते	कृते	pos=i
नरकम्	नरक	pos=n,g=n,c=2,n=s
गतम्	गम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
निरर्थाः	निरर्थ	pos=a,g=m,c=1,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
एव	एव	pos=i
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
आशा	आशा	pos=n,comp=y
बन्धाः	बन्ध	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
आश्रयाः	आश्रय	pos=n,g=m,c=1,n=p