महाभारतम् — 12.145.13
Original
Segmented
ततः स्वर्ग-स्थम् आत्मानम् सो ऽपश्यद् विगत-ज्वरः यक्ष-गन्धर्व-सिद्धानाम् मध्ये भ्राजन्तम् इन्द्र-वत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| स्वर्ग | स्वर्ग | pos=n,comp=y |
| स्थम् | स्थ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽपश्यद् | पश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| विगत | विगम् | pos=va,comp=y,f=part |
| ज्वरः | ज्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यक्ष | यक्ष | pos=n,comp=y |
| गन्धर्व | गन्धर्व | pos=n,comp=y |
| सिद्धानाम् | सिद्ध | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| मध्ये | मध्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| भ्राजन्तम् | भ्राज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |