महाभारतम् — 12.144.2
Original
Segmented
न अहम् ते विप्रियम् कान्त कदाचिद् अपि संस्मरे सर्वा वै विधवा नारी बहु-पुत्रा अपि खेचर शोच्या भवति बन्धूनाम् पति-हीना मनस्विनी
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
विप्रियम् | विप्रिय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
कान्त | कान्त | pos=n,g=m,c=8,n=s |
कदाचिद् | कदाचिद् | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
संस्मरे | संस्मृ | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
सर्वा | सर्व | pos=n,g=f,c=1,n=s |
वै | वै | pos=i |
विधवा | विधवा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
नारी | नारी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
बहु | बहु | pos=a,comp=y |
पुत्रा | पुत्र | pos=n,g=f,c=1,n=s |
अपि | अपि | pos=i |
खेचर | खेचर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
शोच्या | शुच् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya |
भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
बन्धूनाम् | बन्धु | pos=n,g=m,c=6,n=p |
पति | पति | pos=n,comp=y |
हीना | हा | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
मनस्विनी | मनस्विन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |