महाभारतम् — 12.141.23
Original
Segmented
स तु शीत-हतैः गात्रैः जगाम एव न तस्थिवान् सो ऽपश्यद् वन-षण्डेषु मेघ-नीलम् वनस्पतिम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| शीत | शीत | pos=n,comp=y |
| हतैः | हन् | pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part |
| गात्रैः | गात्र | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| एव | एव | pos=i |
| न | न | pos=i |
| तस्थिवान् | स्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽपश्यद् | पश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| वन | वन | pos=n,comp=y |
| षण्डेषु | षण्ड | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| मेघ | मेघ | pos=n,comp=y |
| नीलम् | नील | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| वनस्पतिम् | वनस्पति | pos=n,g=m,c=2,n=s |