महाभारतम् — 12.140.33
Original
Segmented
अशिष्ट-निग्रहः नित्यम् शिष्टस्य परिपालनम् इति शक्रो ऽब्रवीद् धीमान् आपत्सु भरत-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अशिष्ट | अशिष्ट | pos=a,comp=y |
| निग्रहः | निग्रह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नित्यम् | नित्यम् | pos=i |
| शिष्टस्य | शास् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| परिपालनम् | परिपालन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| शक्रो | शक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| धीमान् | धीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| आपत्सु | आपद् | pos=n,g=f,c=7,n=p |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |