महाभारतम् — 12.140.30
Original
Segmented
विहीन-जम् अकर्माणम् यः प्रगृह्णाति भूमिपः उभयस्य अविशेष-ज्ञः तत् वै क्षत्रम् नपुंसकम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विहीन | विहा | pos=va,comp=y,f=part |
| जम् | ज | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अकर्माणम् | अकर्मन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रगृह्णाति | प्रग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| भूमिपः | भूमिप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उभयस्य | उभय | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| अविशेष | अविशेष | pos=n,comp=y |
| ज्ञः | ज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| क्षत्रम् | क्षत्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| नपुंसकम् | नपुंसक | pos=a,g=n,c=1,n=s |