महाभारतम् — 12.140.28
Original
Segmented
यस्य दस्यु-गणाः राष्ट्रे ध्वाङ्क्षा मत्स्याञ् जलाद् इव विहरन्ति पर-स्वानि स वै क्षत्रिय-पांसनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| दस्यु | दस्यु | pos=n,comp=y |
| गणाः | गण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| राष्ट्रे | राष्ट्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| ध्वाङ्क्षा | ध्वाङ्क्ष | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| मत्स्याञ् | मत्स्य | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| जलाद् | जल | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| विहरन्ति | विहृ | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| स्वानि | स्व | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| क्षत्रिय | क्षत्रिय | pos=n,comp=y |
| पांसनः | पांसन | pos=a,g=m,c=1,n=s |