महाभारतम् — 12.140.18
Original
Segmented
स्व-विनीतेन शास्त्रेण व्यवस्यन्ति तथा अपरे लोकयात्राम् इह एके तु धर्मम् आहुः मनीषिणः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स्व | स्व | pos=a,comp=y |
विनीतेन | विनी | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
शास्त्रेण | शास्त्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
व्यवस्यन्ति | व्यवसा | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
तथा | तथा | pos=i |
अपरे | अपर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
लोकयात्राम् | लोकयात्रा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
इह | इह | pos=i |
एके | एक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तु | तु | pos=i |
धर्मम् | धर्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आहुः | अह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
मनीषिणः | मनीषिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |