महाभारतम् — 12.136.82

Original

लीनं तु तस्य गात्रेषु मार्जारस्याथ मूषकम् ।

तौ दृष्ट्वा नकुलोलूकौ निराशौ जग्मतुर्गृहान् ॥ ८२ ॥

Segmented

लीनम् तु तस्य गात्रेषु मार्जारस्य अथ मूषकम् तौ दृष्ट्वा नकुल-उलूकौ निराशौ जग्मतुः गृहान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
लीनम्	ली	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
गात्रेषु	गात्र	pos=n,g=n,c=7,n=p
मार्जारस्य	मार्जार	pos=n,g=m,c=6,n=s
अथ	अथ	pos=i
मूषकम्	मूषक	pos=n,g=m,c=2,n=s
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
नकुल	नकुल	pos=n,comp=y
उलूकौ	उलूक	pos=n,g=m,c=1,n=d
निराशौ	निराश	pos=a,g=m,c=1,n=d
जग्मतुः	गम्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
गृहान्	गृह	pos=n,g=m,c=2,n=p