महाभारतम् — 12.136.69
Original
Segmented
न्यस्त-मानः ऽस्मि भक्तो ऽस्मि शिष्यः त्वद्-हित-कृत् तथा निदेश-वश-वर्ती च भवन्तम् शरणम् गतः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न्यस्त | न्यस् | pos=va,comp=y,f=part |
मानः | मान | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
भक्तो | भक्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
शिष्यः | शिष्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
हित | हित | pos=n,comp=y |
कृत् | कृत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
तथा | तथा | pos=i |
निदेश | निदेश | pos=n,comp=y |
वश | वश | pos=n,comp=y |
वर्ती | वर्तिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
भवन्तम् | भवत् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
शरणम् | शरण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |