महाभारतम् — 12.136.59
Original
Segmented
अर्थ-युक्तिम् इमाम् तावद् यथा भूताम् निशामय तव जीवितम् इच्छामि त्वम् मे इच्छसि जीवितम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
युक्तिम् | युक्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
तावद् | तावत् | pos=i |
यथा | यथा | pos=i |
भूताम् | भू | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
निशामय | निशामय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
जीवितम् | जीवित | pos=n,g=n,c=2,n=s |
इच्छामि | इष् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
इच्छसि | इष् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
जीवितम् | जीवित | pos=n,g=n,c=2,n=s |