महाभारतम् — 12.136.41
Original
Segmented
जीवित-अर्थी कथम् तु अद्य प्रार्थितः शत्रुभिः त्रिभिः तस्माद् इमम् अहम् शत्रुम् मार्जारम् संश्रयामि वै
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जीवित | जीवित | pos=n,comp=y |
| अर्थी | अर्थिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| प्रार्थितः | प्रार्थय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शत्रुभिः | शत्रु | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| त्रिभिः | त्रि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| तस्माद् | तस्मात् | pos=i |
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| शत्रुम् | शत्रु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मार्जारम् | मार्जार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| संश्रयामि | संश्रि | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| वै | वै | pos=i |