महाभारतम् — 12.136.33

Original

गतस्य विषयं तस्य नकुलोलूकयोस्तदा ।

अथास्यासीदियं चिन्ता तत्प्राप्य सुमहद्भयम् ॥ ३३ ॥

Segmented

गतस्य विषयम् तस्य नकुल-उलूकयोः तदा अथ अस्य आसीत् इयम् चिन्ता तत् प्राप्य सु महत् भयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गतस्य	गम्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
विषयम्	विषय	pos=n,g=m,c=2,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
नकुल	नकुल	pos=n,comp=y
उलूकयोः	उलूक	pos=n,g=m,c=6,n=d
तदा	तदा	pos=i
अथ	अथ	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
चिन्ता	चिन्ता	pos=n,g=f,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
सु	सु	pos=i
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=2,n=s