महाभारतम् — 12.136.31
Original
Segmented
तेन मूषक-गन्धेन त्वरमाणम् उपागतम् भक्ष-अर्थम् लेलिहद् वक्त्रम् भूमौ ऊर्ध्व-मुखम् स्थितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| मूषक | मूषक | pos=n,comp=y |
| गन्धेन | गन्ध | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| त्वरमाणम् | त्वर् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| उपागतम् | उपागम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| भक्ष | भक्ष | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| लेलिहद् | लेलिह् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| वक्त्रम् | वक्त्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भूमौ | भूमि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| ऊर्ध्व | ऊर्ध्व | pos=a,comp=y |
| मुखम् | मुख | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| स्थितम् | स्था | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |