महाभारतम् — 12.136.189

Original

त्वद्विधेभ्यो मया ह्यात्मा रक्ष्यो मार्जार सर्वदा ।

रक्ष त्वमपि चात्मानं चण्डालाज्जातिकिल्बिषात् ॥ १८९ ॥

Segmented

त्वद्विधेभ्यो मया हि आत्मा रक्ष्यो मार्जार सर्वदा रक्ष त्वम् अपि च आत्मानम् चण्डालात् जाति-किल्बिषात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्वद्विधेभ्यो	त्वद्विध	pos=a,g=m,c=5,n=p
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
हि	हि	pos=i
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रक्ष्यो	रक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
मार्जार	मार्जार	pos=n,g=m,c=8,n=s
सर्वदा	सर्वदा	pos=i
रक्ष	रक्ष्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
चण्डालात्	चण्डाल	pos=n,g=m,c=5,n=s
जाति	जाति	pos=n,comp=y
किल्बिषात्	किल्बिष	pos=n,g=m,c=5,n=s