महाभारतम् — 12.136.117
Original
Segmented
उन्माथम् अपि अथ आदाय चण्डालो वीक्ष्य सर्वशः विहत-आशः क्षणेन अथ तस्माद् देशाद् अपाक्रमत् जगाम च स्व-भवनम् चण्डालो भरत-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उन्माथम् | उन्माथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| अथ | अथ | pos=i |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| चण्डालो | चण्डाल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वीक्ष्य | वीक्ष् | pos=vi |
| सर्वशः | सर्वशस् | pos=i |
| विहत | विहन् | pos=va,comp=y,f=part |
| आशः | आशा | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्षणेन | क्षण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अथ | अथ | pos=i |
| तस्माद् | तद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| देशाद् | देश | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| अपाक्रमत् | अपक्रम् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च | च | pos=i |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| भवनम् | भवन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| चण्डालो | चण्डाल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |