महाभारतम् — 12.136.111
Original
Segmented
तम् दृष्ट्वा यम-दूत-आभम् मार्जारः त्रस्-चेतनः उवाच पलितम् भीतः किम् इदानीम् करिष्यसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| यम | यम | pos=n,comp=y |
| दूत | दूत | pos=n,comp=y |
| आभम् | आभ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| मार्जारः | मार्जार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्रस् | त्रस् | pos=va,comp=y,f=part |
| चेतनः | चेतना | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पलितम् | पलित | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भीतः | भी | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इदानीम् | इदानीम् | pos=i |
| करिष्यसि | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |