महाभारतम् — 12.135.5

Original

प्रक्षीयमाणं तं बुद्ध्वा जलस्थायं भयागमे ।

अब्रवीद्दीर्घदर्शी तु तावुभौ सुहृदौ तदा ॥ ५ ॥

Segmented

प्रक्षीयमाणम् तम् बुद्ध्वा जल-स्थायम् भय-आगमे अब्रवीद् दीर्घदर्शी तु तौ उभौ सुहृदौ तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रक्षीयमाणम्	प्रक्षि	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
बुद्ध्वा	बुध्	pos=vi
जल	जल	pos=n,comp=y
स्थायम्	स्थाय	pos=n,g=m,c=2,n=s
भय	भय	pos=n,comp=y
आगमे	आगम	pos=n,g=m,c=7,n=s
अब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
दीर्घदर्शी	दीर्घदर्शिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=2,n=d
सुहृदौ	सुहृद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
तदा	तदा	pos=i