महाभारतम् — 12.133.16
Original
Segmented
सर्व-भूतेषु अपि च वै ब्राह्मणो मोक्षम् अर्हति कार्या च अपचितिः तेषाम् सर्व-स्वेन अपि या भवेत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
भूतेषु | भूत | pos=n,g=n,c=7,n=p |
अपि | अपि | pos=i |
च | च | pos=i |
वै | वै | pos=i |
ब्राह्मणो | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मोक्षम् | मोक्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अर्हति | अर्ह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
कार्या | कृ | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya |
च | च | pos=i |
अपचितिः | अपचिति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
स्वेन | स्व | pos=n,g=n,c=3,n=s |
अपि | अपि | pos=i |
या | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |