महाभारतम् — 12.128.34

Original

धिक्तस्य जीवितं राज्ञो राष्ट्रे यस्यावसीदति ।

अवृत्त्यान्त्यमनुष्योऽपि यो वै वेद शिबेर्वचः ॥ ३४ ॥

Segmented

धिक् तस्य जीवितम् राज्ञो राष्ट्रे यस्य अवसीदति अवृत्त्या अन्त्य-मनुष्यः ऽपि यो वै वेद शिबेः वचः

Analysis

Word	Lemma	Parse
धिक्	धिक्	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=2,n=s
राज्ञो	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
राष्ट्रे	राष्ट्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अवसीदति	अवसद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अवृत्त्या	अवृत्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
अन्त्य	अन्त्य	pos=a,comp=y
मनुष्यः	मनुष्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
वेद	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शिबेः	शिबि	pos=n,g=m,c=6,n=s
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s