महाभारतम् — 12.128.2
Original
Segmented
दुष्ट-अमात्य-सहायस्य स्रुत-मन्त्रस्य सर्वतः राज्यात् प्रच्यवमानस्य गतिम् अन्याम् अपश्यतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दुष्ट | दुष् | pos=va,comp=y,f=part |
| अमात्य | अमात्य | pos=n,comp=y |
| सहायस्य | सहाय | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| स्रुत | स्रु | pos=va,comp=y,f=part |
| मन्त्रस्य | मन्त्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सर्वतः | सर्वतस् | pos=i |
| राज्यात् | राज्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| प्रच्यवमानस्य | प्रच्यु | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अन्याम् | अन्य | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अपश्यतः | अपश्यत् | pos=a,g=m,c=6,n=s |