महाभारतम् — 12.126.40
Original
Segmented
संश्रुत्य न उपक्रियते परम् शक्त्या यथार्हतः सक्ता या सर्व-भूतेषु सा आशा कृशतरी मया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संश्रुत्य | संश्रु | pos=vi |
| न | न | pos=i |
| उपक्रियते | उपकृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| परम् | परम् | pos=i |
| शक्त्या | शक्ति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| यथार्हतः | यथार्ह | pos=a,g=n,c=5,n=s |
| सक्ता | सञ्ज् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| या | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूतेषु | भूत | pos=n,g=n,c=7,n=p |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| आशा | आशा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| कृशतरी | कृशतर | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |