महाभारतम् — 12.126.23
Original
Segmented
एवम् उक्त्वा अभिवाद्य अथ तम् ऋषिम् लोक-पूजितम् श्रान्तो न्यषीदद् धर्म-आत्मा यथा त्वम् नर-सत्तम
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एवम् | एवम् | pos=i |
उक्त्वा | वच् | pos=vi |
अभिवाद्य | अभिवादय् | pos=vi |
अथ | अथ | pos=i |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ऋषिम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
लोक | लोक | pos=n,comp=y |
पूजितम् | पूजय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
श्रान्तो | श्रम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
न्यषीदद् | निषद् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
यथा | यथा | pos=i |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
नर | नर | pos=n,comp=y |
सत्तम | सत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=s |